1
00:00:06,131 --> 00:00:09,092
[Elíana VO] Mitch          
       سعی می‌کرد مفید باشد،

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,927
و او...

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,847
شروع به تمیز کردن کرد          
          طبقه اول

4
00:00:14,139 --> 00:00:17,142
و من می گویم، "هی، برادر، مانند،   
   شما دو بار کار خواهید کرد

5
00:00:17,183 --> 00:00:18,685
چون هنوز باید      
      پیشخوان را پاک کنید،"

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,146
و او می‌گوید، «نه، من             
 نمی‌خواهم،» و من می‌خواهم،

7
00:00:21,187 --> 00:00:21,896
"باشه..."

8
00:00:21,938 --> 00:00:23,565
و به جای داشتن     
   مکالمه با او، مانند

9
00:00:23,606 --> 00:00:26,693
"هی، دارم به تو می گویم...

10
00:00:26,735 --> 00:00:28,361
لطفاً این کار را به این صورت انجام دهید،

11
00:00:28,403 --> 00:00:32,073
اما در عوض، من فقط گفتم،         
 "باشه"، و من آن را رها کردم.

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,701
آیا حدس می‌زنید؟         
       در مورد آنچه که می خواهم بگویم؟

13
00:00:34,743 --> 00:00:36,536
آیا من OCD دارم؟ 
                      [می خندد]

14
00:00:36,578 --> 00:00:37,871
آیا به OCD مبتلا هستید؟

15
00:00:37,912 --> 00:00:39,205
-من-- شما شوخی می‌کردید...       
          -[الیانا] بله.

16
00:00:39,247 --> 00:00:40,373
-تو می کنی؟               
       -[Elíana] بله، می‌کنم.

17
00:00:40,415 --> 00:00:43,960
من اول بودم             
       تشخیص داده شده با، مانند،

18
00:00:44,002 --> 00:00:45,962
چهار نوع OCD.

19
00:00:46,004 --> 00:00:49,716
ام، مانند، «آشوب سازمان‌یافته»     
      یکی از آن چیزها است.

20
00:00:49,758 --> 00:00:50,759
[اورنا] Mm-Hm.

21
00:00:50,800 --> 00:00:52,635
اوم...

22
00:00:52,677 --> 00:00:54,304
-شمارش یک چیز دیگر است...       
              -مم-هم

23
00:00:54,345 --> 00:00:56,765
بنابراین شما خیلی  دارید           
         روش‌های خاص؟

24
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
بله، مثل زمانی که من    
             به آشپزخانه من نگاه کن...

25
00:00:59,309 --> 00:01:01,394
-[Orna] Mm-Hm.            
 -من با میز آشپزخانه‌ام شروع می‌کنم،

26
00:01:01,436 --> 00:01:03,897
و، سپس، مانند، دو،        
       سه، چهار، و پنج.

27
00:01:03,938 --> 00:01:04,730
-مثل...               
         -[Orna] شماره‌گذاری شده است.

28
00:01:04,772 --> 00:01:06,066
بله، مانند، در سرم شماره گذاری شده است.

29
00:01:06,107 --> 00:01:06,566
[اورنا] Mm-Hm.

30
00:01:06,608 --> 00:01:09,235
واقعاً شبیه است                 
 بسیار سازمان یافته،

31
00:01:09,277 --> 00:01:12,238
رژیم OCD روشمند             
 درباره نحوه انجام کارها،

32
00:01:12,280 --> 00:01:13,907
و باید               
 برای شما چنین اتفاقی بیفتد.

33
00:01:13,948 --> 00:01:15,450
-آره               
           -[Orna] درسته.

34
00:01:15,492 --> 00:01:18,078
داشتن آن بسیار خوب است        
    افراد OCD در زندگی...

35
00:01:18,119 --> 00:01:19,245
[می خندد]

36
00:01:19,287 --> 00:01:20,747
[خنده] من                  
 نه-- نمی دانم.

37
00:01:20,789 --> 00:01:24,417
اما اگر شما این کار نمی‌کند   
         آن را روی شریک خود اعمال کنید.

38
00:01:24,459 --> 00:01:26,419
-این خیلی منطقی است.     
             -[خنده]

39
00:01:26,461 --> 00:01:27,754
[خنده] این          
        خیلی منطقی است.

40
00:01:27,795 --> 00:01:32,842
♪موسیقی با تم جالب♪

41
00:01:35,136 --> 00:01:40,183
♪موسیقی خنک کنجکاو♪

42
00:02:07,836 --> 00:02:10,630
من درباره او از او سؤال کرده بودم       
        بچه نداشتن،

43
00:02:10,672 --> 00:02:14,801
و زمانی که می‌خواهم با او صحبت کنم 
          او برای جستجوی نظرش،

44
00:02:14,843 --> 00:02:17,804
من نمی‌گیرم     
              نظر، پس احساس می‌کنم--

45
00:02:17,846 --> 00:02:20,849
آیا می‌توانم این دو را بشنوم؟          
       در مورد آن صحبت می کنید؟

46
00:02:21,057 --> 00:02:22,642
[هر دو خندیدن]

47
00:02:22,684 --> 00:02:23,852
مثل، فقط...

48
00:02:23,893 --> 00:02:25,145
اوه، مثلاً،       
           چه می خواهم--

49
00:02:25,186 --> 00:02:26,187
[اورنا] بله، بیایید آن را بشنویم!

50
00:02:26,228 --> 00:02:28,148
بیایید-- چرا نکن        
       سعی کنید اکنون درباره آن بحث کنید،

51
00:02:28,189 --> 00:02:31,693
و به چگونه ---      
       آنجا چه خبر است؟

52
00:02:31,734 --> 00:02:34,487
ما یک زندگی پرمشغله داریم.

53
00:02:34,529 --> 00:02:37,574
برنامه من این است...

54
00:02:38,199 --> 00:02:39,659
صبح، روز، و شب.

55
00:02:39,701 --> 00:02:42,662
بله، اما اگر ما   
           برنامه‌ها عالی بودند؟

56
00:02:42,704 --> 00:02:43,997
اگر برنامه‌های معمولی داشتیم...

57
00:02:44,038 --> 00:02:47,167
سپس، آیا می‌گویید می‌خواهید... 
    اگر ما بچه بخواهیم مشخص است؟

58
00:02:47,208 --> 00:02:49,168
اگر ما بودیم             
         برای بچه وجود دارد؟

59
00:02:49,210 --> 00:02:50,712
بله.

60
00:02:50,753 --> 00:02:54,257
برای گفتن آن به طور کامل، «بله...؟»

61
00:02:54,924 --> 00:02:57,093
بله، این کار می‌کند.

62
00:02:57,135 --> 00:03:00,180
اما هستند-- پس چیزی بگویید        
   که شما را در آن شامل می شود.

63
00:03:00,221 --> 00:03:02,515
"بله، من..."

64
00:03:02,724 --> 00:03:05,185
بله، دوست دارم...

65
00:03:05,226 --> 00:03:08,521
برای داشتن فرزندی با شما...

66
00:03:08,563 --> 00:03:10,899
اگر داشتیم...

67
00:03:11,191 --> 00:03:14,068
برنامه زمانی عالی

68
00:03:14,277 --> 00:03:18,198
خوب، خوب است بدانید، 
     واقعاً چه احساسی نسبت به آن دارید،

69
00:03:18,239 --> 00:03:20,533
چون اکنون، من کمتر  گیج هستم.

70
00:03:20,575 --> 00:03:25,038
می‌توانم بپرسم، جوی،          
       شما خیلی در حال جستجو هستید،

71
00:03:25,079 --> 00:03:27,874
اوم... با شدت...

72
00:03:27,916 --> 00:03:31,753
بعد از آرزوهای رکس،

73
00:03:31,794 --> 00:03:34,380
و واقعاً سخت است        
      برای احساس از خودتان.

74
00:03:34,422 --> 00:03:35,215
[جوی] Mm-hm.

75
00:03:35,256 --> 00:03:37,884
من همیشه یک بچه می خواستم،

76
00:03:37,926 --> 00:03:42,930
اما وقتی بزرگتر شدم، من          
 دیگر بچه نمی‌خواست

77
00:03:42,972 --> 00:03:45,558
به خاطر جریان فعلی من            
 وضعیت با مادرم...

78
00:03:45,600 --> 00:03:46,351
[اورنا] Mm-Hm.

79
00:03:46,351 --> 00:03:50,563
مخصوصاً چون او این کار را می‌کرد    
   به من یادآوری کن که فرزندی نداشته باشم

80
00:03:50,605 --> 00:03:52,065
با او

81
00:03:52,106 --> 00:03:53,900
او چه خواهد گفت؟

82
00:03:53,942 --> 00:03:55,235
که...

83
00:03:55,276 --> 00:03:57,237
کودک می میرد

84
00:03:57,278 --> 00:03:59,239
به معنای واقعی کلمه، «شما                  
 آیا کودک می میرد؟"

85
00:03:59,280 --> 00:04:01,741
بله، نمی دانم اگر        
    منظور او این بود، اما--

86
00:04:01,783 --> 00:04:03,034
[اورنا] اما این است                 
   آنچه او گفت

87
00:04:03,076 --> 00:04:04,369
درست است.

88
00:04:04,410 --> 00:04:08,081
این واقعاً یک است                
 چیزهای شدید برای گفتن

89
00:04:08,289 --> 00:04:11,751
بله، خیلی چیزها را شنیده ام، ام...

90
00:04:11,793 --> 00:04:13,586
چیزهای دردناک، و--

91
00:04:13,628 --> 00:04:16,089
اما این -- به طرز وحشتناکی است         
        دردناک، اما،

92
00:04:16,130 --> 00:04:19,300
چه اتفاقی می‌افتد            
          در ذهن اوست؟

93
00:04:19,425 --> 00:04:21,261
من-- نمی دانم.

94
00:04:21,302 --> 00:04:23,263
آیا به این واکنشی  دارید؟

95
00:04:23,304 --> 00:04:26,266
مانند 90 درصد از چیزها    
 که از دهان او بیرون می آیند،

96
00:04:26,307 --> 00:04:29,435
مانند، کتاب مقدس، مسیحی،

97
00:04:29,477 --> 00:04:31,604
مانند، چیزهای سنگین مسیحی،

98
00:04:31,646 --> 00:04:35,108
و او آنجاست              
 این همه مرگ را دریافت می کند.

99
00:04:35,149 --> 00:04:38,778
او یک بار به من گفت که او         
 همین الان روی زمین افتاد

100
00:04:38,820 --> 00:04:41,948
و، مانند، اساساً رول شده است     
   در اطراف گریه کردن و گفتن آن،

101
00:04:41,990 --> 00:04:43,449
اوه، مانند، "تو با او هستی؟

102
00:04:43,491 --> 00:04:46,119
مانند-- مانند، روی جسد مرده م».

103
00:04:46,159 --> 00:04:49,664
و ما به معنای واقعی کلمه خود را قفل می کنیم      
 در اتاق خواب که فکر می‌کند ممکن است

104
00:04:49,706 --> 00:04:50,999
بیا داخل و مرا بکش.

105
00:04:51,040 --> 00:04:51,957
[اورنا] Mm-Hm.

106
00:04:52,000 --> 00:04:53,626
بسیاری از موضوعات مربوط به مرگ.

107
00:04:53,668 --> 00:04:57,839
او می‌میرد، شما هستید    
       شیطان، کودک می‌میرد --

108
00:04:57,880 --> 00:05:00,258
این واقعاً است 
                 تصویرسازی شدید

109
00:05:00,300 --> 00:05:01,050
درسته

110
00:05:01,092 --> 00:05:04,929
حتی تصدیق را حدس می‌زنم 
 که یکی دیگر فکر می‌کند اینطور است،

111
00:05:04,971 --> 00:05:08,474
مثل، افراط است، امم...

112
00:05:08,516 --> 00:05:11,477
احساس می‌کنم نیاز داشتم             
 برای شنیدن آن به دلیل...

113
00:05:11,519 --> 00:05:14,939
بله، شاید ما فقط به دست آوریم       
      بی حس شده و حساسیت زدایی شده است

114
00:05:14,981 --> 00:05:16,107
فقط برای شنیدن آن.

115
00:05:16,149 --> 00:05:20,486
اما همچنین-- به نظر می رسد 
      توانایی شما را به هم می زند

116
00:05:20,528 --> 00:05:21,988
به آنچه می‌خواهید متصل شوید.

117
00:05:22,030 --> 00:05:23,698
درسته

118
00:05:23,906 --> 00:05:25,658
به چه چیزی فکر می کنید؟

119
00:05:25,700 --> 00:05:29,329
من نمی دانم، من-- من-- دوست دارم،     
 گوش دادن به صحبت های جوی درباره او

120
00:05:29,370 --> 00:05:33,499
مادر همه آن‌ها را می‌گوید       
   چیزهایی، من فقط داشتم، مثل یک...

121
00:05:33,541 --> 00:05:37,003
فلاش بک از اینکه من نخواهم ...

122
00:05:37,045 --> 00:05:40,673
می خواهم فرزندم بزرگ شود...

123
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
با نحوه رفتار پدرم با من.

124
00:05:43,384 --> 00:05:44,344
آره

125
00:05:44,385 --> 00:05:49,015
دوست نداشتم               
 آن تصاویر از...

126
00:05:49,057 --> 00:05:50,892
پدرم که همیشه مشغول است،

127
00:05:50,933 --> 00:05:54,937
و من فکر می کنم که هستم        
       همیشه هم شلوغ است، پس...

128
00:05:55,063 --> 00:05:57,273
خیلی غمگین به نظر می‌رسی.

129
00:05:57,690 --> 00:05:59,567
خب، من برای جوی بیشتر غمگینم.

130
00:05:59,609 --> 00:06:01,152
[اورنا] Mm-Hm.

131
00:06:01,194 --> 00:06:02,487
نه خودم

132
00:06:02,528 --> 00:06:04,530
البته.

133
00:06:06,032 --> 00:06:07,825
مثلاً، این همان چیزی است که من می‌خواستم؛

134
00:06:07,867 --> 00:06:10,161
من فقط می‌خواستم بدانم        
       چه احساسی نسبت به آن دارید.

135
00:06:10,203 --> 00:06:15,208
مثلاً، ما باید صادق باشیم     
 با یکدیگر از آنچه می خواهیم.

136
00:06:15,458 --> 00:06:18,169
هرچه بیشتر بدانم 
                    چه احساسی دارید،

137
00:06:18,211 --> 00:06:21,672
هرچه بیشتر مادرم کمتر داشته باشد      
      قدرت بر تصمیم من؛

138
00:06:21,714 --> 00:06:23,341
این تصمیمات ماست.

139
00:06:23,383 --> 00:06:26,386
بیایید از این کلمه استفاده نکنیم       
   "تصمیم گیری" و فقط درباره آن صحبت کنید

140
00:06:26,427 --> 00:06:28,596
-می خواهد               
           -[جوی] خب.

141
00:06:29,430 --> 00:06:31,724
می خواهد، هوم...

142
00:06:31,766 --> 00:06:35,061
[رکس] مثل، من او را می‌خواهم، درست است؟

143
00:06:35,103 --> 00:06:37,146
-[Orna] Mm-Hm.           
               -ام...

144
00:06:37,605 --> 00:06:38,898
بدن و همه

145
00:06:38,940 --> 00:06:40,233
[خنده] آه، من                 
 مانند «چی؟» بود

146
00:06:40,274 --> 00:06:40,858
-مم-هم               
           -[رکس] درست است؟

147
00:06:40,900 --> 00:06:43,236
-اما ما فقط  چیزی  نداریم ...   
           -[Orna] Mm-Hm.

148
00:06:43,277 --> 00:06:47,740
رابطه جنسی، حتی یکنواخت            
     بزرگ کردن بچه دار شدن،

149
00:06:47,782 --> 00:06:49,409
مثل این است که...

150
00:06:49,450 --> 00:06:50,743
[اورنا] «این چطور است 
               حتی قرار است اتفاق بیفتد؟"

151
00:06:50,784 --> 00:06:52,078
درست است.

152
00:06:52,120 --> 00:06:57,082
حتی این روزها، فقط        
 دستم را روی بدنش می‌کشم...

153
00:06:57,125 --> 00:06:59,752
-[Orna] Mm-Hm.            
        -او دوست دارد...

154
00:06:59,794 --> 00:07:01,879
آن را دور بزنید.

155
00:07:01,921 --> 00:07:03,756
هر روز.

156
00:07:03,798 --> 00:07:06,426
ماه‌ها، سال‌ها.

157
00:07:07,427 --> 00:07:09,554
آیا دارید   
                 در مورد این فکر می کنید؟

158
00:07:09,595 --> 00:07:13,724
من نمی دانم چی          
   اتفاق افتاد، اما نمی‌توانستم.

159
00:07:13,766 --> 00:07:17,895
به نقطه‌ای رسیده است که،     
 از نظر فیزیکی، مانند، در واقع...

160
00:07:17,937 --> 00:07:19,605
مانند خیلی است                 
 [خندیدن] ناخوشایند.

161
00:07:19,647 --> 00:07:20,898
[اورنا] Mm-Hm.

162
00:07:20,940 --> 00:07:22,942
-و درد دارد، پس من...      
           -[Orna] Mm-Hm.

163
00:07:22,984 --> 00:07:25,903
من خیلی ساختم                
 اکنون از اطراف آن بترسید.

164
00:07:25,945 --> 00:07:26,654
[اورنا] بله.

165
00:07:26,654 --> 00:07:30,241
[جوی] و من احساس وحشتناکی دارم، 
       اما نمی‌دانم چگونه...

166
00:07:30,283 --> 00:07:33,161
-آن قسمت را هنوز اصلاح کنید.         
          -[Orna] Mm-Hm.

167
00:07:33,369 --> 00:07:37,457
حتی بدون رابطه جنسی برای سال‌ها،

168
00:07:37,498 --> 00:07:40,126
من هنوز [خنده]       
        با جوی باقی ماند.

169
00:07:40,168 --> 00:07:43,337
-[اورنا] بله.            
    -بنابراین، این یک بزرگ بود...

170
00:07:43,629 --> 00:07:45,965
-نه---هم...قربانی...     
           -[Orna] Mm-Hm.

171
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
که من ساختم--

172
00:07:47,675 --> 00:07:52,305
اما چرا جوی نمی‌خواهد          
 خودش می‌خواهد یک زندگی جنسی داشته باشد؟

173
00:07:52,346 --> 00:07:53,973
-[رکس] درست است.            
            -این است...

174
00:07:54,015 --> 00:07:56,517
-نه فقط برای شما.         
           -[رکس] Mm-Hm.

175
00:07:59,020 --> 00:08:02,398
[اورنا] هردوی شما  هستید            
 قربانی کردن چیزی

176
00:08:02,440 --> 00:08:04,442
چرا؟

177
00:08:04,484 --> 00:08:07,778
مگر اینکه مادرتان باشد        
 بهره بردن از این فداکاری

178
00:08:07,820 --> 00:08:08,946
-به نحوی؟              
          -[جوی می‌خندد]

179
00:08:08,988 --> 00:08:11,115
من اینطور فکر نمی‌کنم. 
                    [خنده]

180
00:08:11,157 --> 00:08:13,618
من حدس می‌زنم که نداشتم         
         یک کودک، به نوعی،

181
00:08:13,659 --> 00:08:15,953
-او دارد به آنچه می‌خواست می‌رسد.   
            -[اورنا] آه!

182
00:08:15,995 --> 00:08:17,622
کودک قربانی می شود.

183
00:08:17,663 --> 00:08:19,123
[جوی] بله.

184
00:08:19,165 --> 00:08:21,792
حدس می‌زنم، اگر بدانم هستم       
       نداشتن هیچکدام از آن،

185
00:08:21,834 --> 00:08:23,127
که بعد...

186
00:08:23,169 --> 00:08:26,464
قطعاً نمی‌گیرم    
 باردار به هر نحوی که باشد.

187
00:08:26,506 --> 00:08:28,174
[اورنا] می‌بینم.

188
00:08:28,216 --> 00:08:31,844
واقعاً، کودک است        
      فدای مادرت شد.

189
00:08:33,513 --> 00:08:35,972
این کتاب مقدس است.

190
00:08:36,015 --> 00:08:37,850
آره

191
00:08:37,892 --> 00:08:42,897
♪موسیقی سینت اثیری♪

192
00:09:19,225 --> 00:09:23,062
من و جاش فقط هستیم        
         حفر یک حفره عمیق

193
00:09:23,104 --> 00:09:25,856
که ما، اوم، یه جورایی هستیم        
    گیر کرده، و این مانند،

194
00:09:25,898 --> 00:09:27,191
واقعا بد

195
00:09:27,233 --> 00:09:29,777
مانند، از دست دادن...

196
00:09:29,944 --> 00:09:31,737
امید                
          [خنده]

197
00:09:31,779 --> 00:09:33,531
به من بگو!

198
00:09:33,573 --> 00:09:38,369
بنابراین، هفته  گذشته، آرین بود       
   با پدرش به شهر آمد،

199
00:09:38,411 --> 00:09:41,539
و آنها در مورد آن صحبت می کردند     
   کباب کردن در خانه‌اش

200
00:09:41,581 --> 00:09:43,207
-- این یک خانه جامعه است.

201
00:09:43,249 --> 00:09:44,917
روز بعد،            
        جاش مانند «هی،

202
00:09:44,959 --> 00:09:46,586
آیا می‌خواهی بیایی؟          
         به کباب؟»

203
00:09:46,627 --> 00:09:49,255
و برای زمینه، این کار را انجام داده‌ام        
     هرگز با والدین آرین ملاقات نکردم.

204
00:09:49,297 --> 00:09:52,925
تا آنجایی که من می‌دانم، والدین شما   
    آگاه نیستید که شما...

205
00:09:52,967 --> 00:09:55,928
تأیید مستقیم ندارید   
     از تو که تو پولی هستی.

206
00:09:55,970 --> 00:09:56,721
مواردی وجود داشته است--

207
00:09:56,721 --> 00:10:01,434
بله، من بیرون نرفته ام     
 پدر و مادرم که من پولی هستم، پس...

208
00:10:01,475 --> 00:10:03,436
فرض شما درست بود.

209
00:10:03,477 --> 00:10:06,272
بنابراین من گفتم «هی، کردم   
        شما درباره آن با آرین صحبت می کنید

210
00:10:06,314 --> 00:10:07,982
کباب؟"

211
00:10:08,274 --> 00:10:10,776
و جاش می‌رود، «آره،

212
00:10:10,818 --> 00:10:15,948
می‌توانید بیایید، اما،    
   پویایی ما واقعاً نمی تواند باشد...

213
00:10:15,990 --> 00:10:18,284
فعلی یا بالاتر           
   تخته یا...» هر چه بود،

214
00:10:18,326 --> 00:10:20,328
و بنابراین من خیلی صدمه دیده بودم.

215
00:10:20,369 --> 00:10:21,954
به طرز باورنکردنی صدمه دیده است.

216
00:10:21,996 --> 00:10:25,791
و سپس جاش و من یک مورد داشتیم     
    تاریخ شب برای دوشنبه برنامه ریزی شده است.

217
00:10:25,833 --> 00:10:28,628
یکشنبه عصر،           
        من با جاش صحبت می کنم.

218
00:10:28,669 --> 00:10:31,297
او مثل این بود، «اوه، من         
      فکر کن من دوبار رزرو کردم."

219
00:10:31,339 --> 00:10:33,132
و ما دوست داریم از آن پیاده شویم      
    تلفن، چون شبیه بودی،

220
00:10:33,174 --> 00:10:34,967
"من می روم            
        با آرین اعلام حضور کنید،"

221
00:10:35,009 --> 00:10:37,178
و من فقط، دوست دارم،          
         از نظر احساسی ذوب شود.

222
00:10:37,219 --> 00:10:39,972
اما یکی از چیزهایی که     
   داشتم به این فکر می‌کردم که،

223
00:10:40,014 --> 00:10:42,725
من خیلی ثانویه احساس می‌کنم،

224
00:10:42,767 --> 00:10:46,395
و به من احساس عمیقی می دهد     
     ناامن و عقب کشیده،

225
00:10:46,437 --> 00:10:49,315
و روی من تأثیر می گذارد ---      
 من احساس نمی‌کنم که بتوانم برنامه‌ریزی کنم.

226
00:10:49,357 --> 00:10:51,359
این بر احساس من تأثیر می گذارد      
   مانند من نمی دانم چگونه در  باشم

227
00:10:51,400 --> 00:10:53,361
رابطه با شما، این است     
    بر من تأثیر می گذارد در حسی که دوست دارم

228
00:10:53,402 --> 00:10:55,404
من نمی دانم چطور           
        در واقع ساختن...

229
00:10:55,446 --> 00:10:56,364
یک آینده

230
00:10:56,405 --> 00:10:58,407
بنابراین احساس می‌کنم...

231
00:10:58,449 --> 00:10:59,909
من، در سرم، یک       
       انتظار از چی الف

232
00:10:59,950 --> 00:11:02,662
رابطه غیر سلسله مراتبی است    
 و چه رابطه‌ای اولیه

233
00:11:02,703 --> 00:11:05,331
است، و من فکر می کنم           
        هر دوی شما هم انجام می دهید،

234
00:11:05,373 --> 00:11:09,001
اما فکر نمی‌کنم هیچ‌کدام از ما چنین باشیم   
   در واقع تراز شده -- به طور کامل --

235
00:11:09,043 --> 00:11:11,212
از آنچه که در حال وقوع است.

236
00:11:11,420 --> 00:11:14,840
چه احساسی دارید     
          در مورد این مکالمه؟

237
00:11:14,882 --> 00:11:17,343
بعد از اینکه به جاش خیانت کردم،

238
00:11:17,385 --> 00:11:20,346
این پارگی فوق‌العاده بزرگ بود.

239
00:11:20,388 --> 00:11:22,682
او چیزهایی گفت

240
00:11:22,723 --> 00:11:26,185
«خب، شما همه را به باد دادید       
      حق داشتن نظر در چیست

241
00:11:26,227 --> 00:11:28,562
رابطه ما     
             خارج از آب است،

242
00:11:28,604 --> 00:11:32,858
و فقط احساس می‌کردم که در حال حرکت هستیم   
 چنان زمین صخره‌ای که من نکردم

243
00:11:32,900 --> 00:11:37,738
توانایی یا حقوق را دارند 
        در ذهن جاش تا حتی

244
00:11:37,780 --> 00:11:41,534
از چه نوعی دفاع کنید      
    رابطه من هنوز می خواستم،

245
00:11:41,575 --> 00:11:43,369
که من هنوز...

246
00:11:43,411 --> 00:11:45,913
مانند، در قلبم، خواستن       
      یک رابطه اولیه

247
00:11:45,955 --> 00:11:48,708
اما به نظر -- اگر من باشم     
 درک درست این مورد ---

248
00:11:48,749 --> 00:11:51,961
که تصمیم گیری مرکزی است 
   بین دو نفر از شما و

249
00:11:52,002 --> 00:11:53,713
شما سؤال می‌پرسید.

250
00:11:53,754 --> 00:11:55,214
-بله                
       -در سناریوهای خاص

251
00:11:55,256 --> 00:11:56,382
-[اورنا] بله.            
      -در بسیاری از سناریوها.

252
00:11:56,424 --> 00:11:58,426
بله، بسیاری از آنها، اما همچنین،    
     من فکر می‌کنم آن کسی که در آن--

253
00:11:58,467 --> 00:12:01,887
بنابراین، چه کسی می‌خواهد آن را تغییر دهد؟

254
00:12:01,929 --> 00:12:03,889
[می خندد]

255
00:12:03,931 --> 00:12:06,225
-حدس می‌زنم بخشی از آن من هستم.    
           -[Orna] Mm-Hm.

256
00:12:06,267 --> 00:12:07,560
بله، احساس می‌کنم نمی‌دانم--

257
00:12:07,601 --> 00:12:10,896
[اورنا] اما هستند    
                شما در اقلیت هستید؟

258
00:12:10,938 --> 00:12:11,731
-بله                
   -[Orna] منظورم این است که افراد دیگر را انجام دهید

259
00:12:11,772 --> 00:12:13,733
می خواهید آن را تغییر دهید؟

260
00:12:13,774 --> 00:12:15,234
هوم

261
00:12:15,276 --> 00:12:17,570
منظورم این است که بخشی از وجود من ---فقط 
      فوق‌العاده صادق بودن --- مانند،

262
00:12:17,611 --> 00:12:19,405
من...

263
00:12:19,447 --> 00:12:21,073
حدس می‌زنم بخشی از وجود من وجود دارد    
    که دوست دارد کمی داشته باشد

264
00:12:21,115 --> 00:12:22,950
کنترل کنید.

265
00:12:23,784 --> 00:12:24,952
مم-هم.

266
00:12:24,994 --> 00:12:27,413
و من می‌خواهم بگویم که...

267
00:12:27,455 --> 00:12:30,750
پس از آرین-به من تقلب کرد،

268
00:12:30,791 --> 00:12:34,170
می‌خواهم بدهم            
       کنترل کمتری برای آرین.

269
00:12:34,295 --> 00:12:37,006
اگر کاملاً صادق باشم.

270
00:12:37,798 --> 00:12:39,592
اما...

271
00:12:39,633 --> 00:12:40,634
اما؟

272
00:12:40,676 --> 00:12:43,596
آیا می‌بینید، در            
        همه این نمونه‌ها،

273
00:12:43,637 --> 00:12:46,932
اولویت           
     تصمیم گیرنده با آرین؟

274
00:12:46,974 --> 00:12:47,558
-منظورت چیست؟         
           -[Orna] Mm-Hm.

275
00:12:47,600 --> 00:12:50,936
اگر می‌توانستم به بیایم       
       باربیکیو با آرین...

276
00:12:50,978 --> 00:12:52,605
-خب--               
       -نه، نه، فقط گوش کن.

277
00:12:52,646 --> 00:12:53,981
باشه

278
00:12:54,023 --> 00:12:55,941
وقتی می خواستم           
     برای یک ماه برنامه ریزی کنید...

279
00:12:55,983 --> 00:12:57,443
---                
       -من-- نه، فقط گوش کن!

280
00:12:57,485 --> 00:12:58,611
آره، برو جلو!

281
00:12:58,652 --> 00:12:59,945
فقط کنجکاو باشید.

282
00:12:59,987 --> 00:13:04,074
مثلاً، از آرین می‌پرسم که آیا      
     من می‌توانم با شما پاتوق کنم

283
00:13:04,116 --> 00:13:04,825
یکشنبه یا دوشنبه.

284
00:13:04,867 --> 00:13:08,621
مثلاً، از آرین می‌پرسم که آیا من      
 می تواند به کباب شما بیاید.

285
00:13:08,662 --> 00:13:10,289
مثل...

286
00:13:10,331 --> 00:13:15,377
آرین یک تصمیم اصلی است       
     سازنده در رابطه ما

287
00:13:16,003 --> 00:13:21,050
♪موسیقی دلپذیر ♪

288
00:13:48,869 --> 00:13:50,329
وقتی احساس ناراحتی می‌کنم،

289
00:13:50,371 --> 00:13:51,997
من فلج هستم.

290
00:13:52,039 --> 00:13:54,333
چیزی می آید             
 بالای من؛ من نمی توانم حرکت کنم.

291
00:13:54,375 --> 00:13:55,125
مم-هم.

292
00:13:55,167 --> 00:13:57,670
اما او هنوز باید بلند شود و 
    به سر کار بروید زیرا او این کار را نمی کند

293
00:13:57,711 --> 00:13:59,171
داشتن ...

294
00:13:59,213 --> 00:14:00,464
من استفاده می کنم، مانند،     
            کلمات شما؛ او مانند،

295
00:14:00,506 --> 00:14:02,842
"من این تجمل را ندارم     
 فقط روی تخت بنشین و هیچ کاری نکن."

296
00:14:02,883 --> 00:14:03,259
[اورنا] Mm-Hm.

297
00:14:03,259 --> 00:14:05,636
بنابراین، مانند، او می‌رود و...

298
00:14:05,678 --> 00:14:08,138
-در اصل روز را صرفه جویی می کند.     
          -[Orna] Mm-Hm.

299
00:14:08,180 --> 00:14:12,017
-[کازیمار] پس این باعث شد--   
    -باعث می‌شود احساس بدتری داشته باشید؟

300
00:14:12,059 --> 00:14:13,686
[کازیمار] بله، از                
 البته احساس بدتری دارم!

301
00:14:13,727 --> 00:14:15,187
آره، mm-hm.

302
00:14:15,229 --> 00:14:16,689
-این چیزی نیست که من می خواهم...     
           -[Orna] Mm-Hm.

303
00:14:16,730 --> 00:14:19,024
برای تقویت روایت        
      که من کاری نمیکنم!

304
00:14:19,066 --> 00:14:19,692
درسته

305
00:14:19,733 --> 00:14:25,072
این فقط بیشترین است          
 احساس بی ارزشی در دنیا

306
00:14:26,907 --> 00:14:29,577
و سپس دعواها شروع می‌شود.

307
00:14:30,911 --> 00:14:33,873
♪موسیقی با زمان ملایم♪

308
00:14:33,914 --> 00:14:35,540
[صدای صفحه کلید]

309
00:14:35,583 --> 00:14:38,043
[Orna VO] Alexes این کار را انجام می‌دهد       
      این پروژه املاک و مستغلات؛

310
00:14:38,085 --> 00:14:43,132
او ویژگی‌ها را اصلاح می‌کند و     
 باعث می‌شود آنها واحدهای Airbnb را اجاره کنند،

311
00:14:43,173 --> 00:14:46,051
و این روش تلاش اوست   
    راه خروج از فقر را طی کند،

312
00:14:46,093 --> 00:14:48,053
برای هر دوی آنها

313
00:14:48,095 --> 00:14:50,055
طراح کازیمار،

314
00:14:50,097 --> 00:14:53,392
ساخت هر یک از فضاها     
      زیبا و جذاب

315
00:14:53,434 --> 00:14:57,062
اما او همچنین از آن رنج می برد      
      تروما، افسردگی، ADHD،

316
00:14:57,104 --> 00:14:59,440
که باعث می شود             
         برای او سخت است...

317
00:14:59,481 --> 00:15:01,358
برای عملکرد کامل

318
00:15:01,400 --> 00:15:03,027
قرارداد             
      بین آنها، به نوعی،

319
00:15:03,068 --> 00:15:07,531
این است که کازیمار پیشنهاد می کند،       
   مانند، مقدار عظیم ، مانند،

320
00:15:07,573 --> 00:15:10,200
احساسی              
       پشتیبانی از Alexes --

321
00:15:10,242 --> 00:15:11,869
-مانند، باورنکردنی--         
      -حیرت‌انگیز، شگفت‌انگیز.

322
00:15:11,911 --> 00:15:12,536
[اورنا] حیرت انگیز.

323
00:15:12,536 --> 00:15:15,039
-و الکس در حال ارائه...     
         -[ویرجینیا] صفحه اصلی.

324
00:15:15,080 --> 00:15:17,374
-مالی، خانه...       
         -[ویرجینیا] بله.

325
00:15:17,416 --> 00:15:22,171
و ثبات آن         
   کازیمار تمام عمرش را نداشت.

326
00:15:23,631 --> 00:15:25,466
آره

327
00:15:26,967 --> 00:15:28,969
-سلام!               
    -[کازیمار و الکس] سلام!

328
00:15:30,304 --> 00:15:32,765
وقتی مادرم به ما گفت         
      که ما بی خانمان --

329
00:15:32,806 --> 00:15:34,767
که ما در حال اخراج ---

330
00:15:34,808 --> 00:15:37,603
او فقط بود،         
        گریه هیستریک،

331
00:15:37,645 --> 00:15:39,939
و من نبودم            
      گریه می‌کردم، درست مثل این بودم،

332
00:15:39,980 --> 00:15:43,442
«خب، خاله من نرفت      
     از طریق چیزی مشابه؟

333
00:15:43,484 --> 00:15:44,610
آیا می‌توانیم با او تماس بگیریم؟»

334
00:15:44,652 --> 00:15:47,112
و او، مانند، تقریباً     
       بلافاصله گریه کردن را متوقف کرد.

335
00:15:47,154 --> 00:15:49,281
او مثل این بود، "راست می گویی!"

336
00:15:49,323 --> 00:15:51,116
و...

337
00:15:51,158 --> 00:15:53,494
درون، می دانید،        
       چند ساعت بعد،

338
00:15:53,535 --> 00:15:56,121
ما در آن بودیم           
     واحد کمک‌های اضطراری،

339
00:15:56,163 --> 00:15:59,917
و، می دانید، ما بودیم        
     به یک پناهگاه ارسال شد.

340
00:16:00,292 --> 00:16:02,586
و نمی دانم اگر ما       
 اگر انجام نمی‌دادم، این کار را انجام می‌دادم

341
00:16:02,628 --> 00:16:03,170
گفت که

342
00:16:03,212 --> 00:16:04,588
نمی‌دانم تا کی             
   می‌شد--

343
00:16:04,630 --> 00:16:06,423
چون او خیلی پریشان بود؟

344
00:16:06,465 --> 00:16:07,257
آره

345
00:16:07,299 --> 00:16:09,927
او نمی‌توانست مستقیماً فکر کند!

346
00:16:09,969 --> 00:16:13,097
چه احساسی داشتید           
        چه زمانی او این را گفت؟

347
00:16:13,138 --> 00:16:15,808
وقتی او اینقدر غرق شد؟

348
00:16:17,685 --> 00:16:20,104
"چگونه این را برطرف کنم؟"

349
00:16:20,145 --> 00:16:22,773
می دانم که فقط 12 سال داشتم،

350
00:16:22,815 --> 00:16:24,108
اما من اینطور بودم،           
           "نه، نه، نه!

351
00:16:24,149 --> 00:16:25,818
ما باید کاری انجام دهیم!

352
00:16:25,859 --> 00:16:27,653
من نمی توانم با شما بنشینم و گریه کنم!»

353
00:16:27,695 --> 00:16:30,489
بنابراین بود -- همین بود                
 تقریباً چهار سال

354
00:16:30,531 --> 00:16:31,281
آره

355
00:16:31,281 --> 00:16:36,328
ما در یک اتاق شاید یک ربع بودیم 
    به اندازه این اتاق ---

356
00:16:36,370 --> 00:16:39,164
من، مادرم، و           
         برادر کوچک من

357
00:16:39,206 --> 00:16:41,834
روزهایی بود که گرسنه بودم،     
   اما من نمی‌خواهم شکایت کنم

358
00:16:41,875 --> 00:16:44,837
چون باید نگه داریم        
      در حال رفتن زندگی ادامه دارد!

359
00:16:44,878 --> 00:16:47,548
تو باید بزرگ می شدی...

360
00:16:48,048 --> 00:16:49,341
خیلی سریع

361
00:16:49,383 --> 00:16:50,718
بله، خیلی سریع.

362
00:16:50,759 --> 00:16:54,513
من همچنین دارم به این فکر می‌کنم که چطوری   
   باید از همه مراقبت می‌کرد،

363
00:16:54,555 --> 00:16:57,516
از جمله خودت و...

364
00:16:57,558 --> 00:17:00,644
همانطور که مدام می گویید،               
 به نوعی به...

365
00:17:00,686 --> 00:17:03,689
مثبت است و فرو نمی ریزد.

366
00:17:04,022 --> 00:17:05,983
خوب، و همچنین،      
          این به نوعی بود،

367
00:17:06,025 --> 00:17:10,529
تصویری که،        
       مثلاً، مادرم واقعاً می‌خواست.

368
00:17:10,570 --> 00:17:13,656
قبلاً می‌دانید          
         ما بی خانمان هستیم،

369
00:17:13,699 --> 00:17:16,326
می‌دانید، این سوءاستفاده‌کننده بود    
   رابطه‌ای که در جریان بود

370
00:17:16,367 --> 00:17:17,703
در خانه

371
00:17:17,744 --> 00:17:21,205
من به یاد می‌آورم که وارد آن شدم      
   اتاق خواب و به پدرم می گویم

372
00:17:21,248 --> 00:17:23,166
از مادرم جدا شو،          
       و مادرم می‌گوید،

373
00:17:23,208 --> 00:17:25,836
"کاسی، فقط برو،           
          فقط برو بیرون"

374
00:17:25,877 --> 00:17:29,381
چون اگر قرار بود به من صدمه بزند، 
       پس این به او صدمه می زند.

375
00:17:29,423 --> 00:17:30,507
[اورنا] Mm-Hm.

376
00:17:30,549 --> 00:17:32,718
-پس باید نادیده می گرفتی...      
          -[کازیمار] بله.

377
00:17:32,760 --> 00:17:34,219
چیزهای وحشتناک

378
00:17:34,261 --> 00:17:35,054
[کازیمار] بله.

379
00:17:35,095 --> 00:17:36,889
و این فقط بود           
         مثل، شما می دانید...

380
00:17:36,930 --> 00:17:38,891
[عمیقی نفس می کشد]           
       «وقتی به بیرون می روی،

381
00:17:38,932 --> 00:17:41,727
-هیچکس مشکلات شما را نمی داند..."   
              -مم-هم

382
00:17:41,769 --> 00:17:43,562
«به همه اجازه نده        
        کسب و کار خود را بشناسید،

383
00:17:43,604 --> 00:17:46,732
و فقط آن را انجام دهید           
        بهترین که می توانید .

384
00:17:46,774 --> 00:17:47,566
[بو می کشد]

385
00:17:47,608 --> 00:17:49,568
کجایی،           
         الکس، در حال گوش دادن؟

386
00:17:49,610 --> 00:17:51,737
[الکس] فقط همین است     
           بسیار متفاوت با من

387
00:17:51,779 --> 00:17:55,407
زمانی که ما                 
 رابطه شروع شد، مانند،

388
00:17:55,449 --> 00:17:58,577
حملات افسردگی       
        بزرگ بودند و مانند

389
00:17:58,619 --> 00:17:59,578
او ...

390
00:17:59,620 --> 00:18:01,330
در من بخواب               
 بازوها گریه کردن، و بعد،

391
00:18:01,371 --> 00:18:02,748
صبح روز بعد،                
 مانند، «هی، مامان!

392
00:18:02,790 --> 00:18:03,540
چه خبر؟"

393
00:18:03,540 --> 00:18:06,752
و این --  خیلی ناراحت کننده بود    
 برای من --- مثل یک شوک بود

394
00:18:06,794 --> 00:18:11,381
سیستم من --- چون خرج کردم     
     32 سال [خنده می‌زند] تا...

395
00:18:11,423 --> 00:18:15,761
پیدا کردن صدای من به          
          قربانی نباشید

396
00:18:16,261 --> 00:18:19,223
منظورم این است که همینطور که هستم         
     درک این نوع

397
00:18:19,264 --> 00:18:20,015
تفاوت              
      بین شما دو نفر،

398
00:18:20,057 --> 00:18:23,727
ما درباره تاریخچه شما صحبت کردیم   
 سوء استفاده و نحوه این نوع آن 

399
00:18:23,769 --> 00:18:26,730
به صورت سیستماتیک            
       نفی و ساکت شد،

400
00:18:26,772 --> 00:18:30,901
و چرا این تو را دارد     
 به خصوص به آن حساس است،

401
00:18:30,943 --> 00:18:33,779
بنابراین وقتی که هستید                
 درخواست از کازیمار برای حرکت

402
00:18:33,821 --> 00:18:37,908
به منطقه ای که بیشتر...

403
00:18:37,950 --> 00:18:40,119
ناراحت کننده برای شما،

404
00:18:40,160 --> 00:18:43,789
که افزایش خواهد یافت           
        زنگ خطر برای شما،

405
00:18:43,831 --> 00:18:44,540
-کازیمار...             
              -آره

406
00:18:44,581 --> 00:18:46,458
[اورنا] چون شما اینطور هستید،     
    "این کاری نیست که شما انجام می دهید..."

407
00:18:46,500 --> 00:18:47,292
-درسته               
        -[اورنا] "برای زنده ماندن،

408
00:18:47,334 --> 00:18:49,461
شما برعکس عمل می کنید!"

409
00:18:49,503 --> 00:18:51,296
و شما می گویید،

410
00:18:51,338 --> 00:18:53,966
"اما تو هستی             
       ساکت کردن حقیقت!"

411
00:18:54,007 --> 00:18:55,676
آره

412
00:18:55,884 --> 00:18:57,636
این بخشی از آن است         
         دلیل چرا، مانند،

413
00:18:57,678 --> 00:19:01,223
من خیلی مضطرب می شوم           
       وقتی-- وقتی می‌جنگیم،

414
00:19:01,265 --> 00:19:04,893
چون من می گویم، «نه،        
      ما باید بر این موضوع غلبه کنیم!

415
00:19:04,935 --> 00:19:08,480
من نمی‌توانم چه زمانی اینجا بمانم        
     شادی آنجاست!"

416
00:19:08,522 --> 00:19:12,109
اما ماندن در اینجا است 
            یک محل غرقه،

417
00:19:12,151 --> 00:19:15,279
غم، درماندگی...

418
00:19:15,320 --> 00:19:18,657
آره، همین طور است، من       
 در حال حاضر از افسردگی عبور کرده‌اید،

419
00:19:18,699 --> 00:19:21,118
که، مانند، این شیمیایی است    
     چیزی که قرار است بیفتد

420
00:19:21,160 --> 00:19:22,452
بدون توجه به

421
00:19:22,494 --> 00:19:25,497
نمی توانم کنترل کنم 
                   برخی عدم تعادل،

422
00:19:25,539 --> 00:19:29,293
اما من می‌توانم جهان را کنترل کنم    
    که من تا حدودی در آن زندگی می کنم،

423
00:19:29,334 --> 00:19:32,629
بنابراین، من هم می‌توانم،          
        می‌دانی، گرسنه باش،

424
00:19:32,671 --> 00:19:36,633
یا می‌توانم بروم در خودم          
       مغز و فقط برقص،

425
00:19:36,675 --> 00:19:39,303
و به یک مکان شاد بروید.

426
00:19:39,344 --> 00:19:41,805
زیرا اگر این کار را نکنم                
   حواس خودم را پرت کنم،

427
00:19:41,847 --> 00:19:44,683
من متوجه خواهم شد که گرسنه هستم،

428
00:19:44,725 --> 00:19:48,061
یا اینها            
        دیوارها خیلی کوچک هستند.

429
00:19:50,731 --> 00:19:55,736
♪موسیقی جاز کنجکاو♪

430
00:20:13,754 --> 00:20:17,216
[Orna VO] Elíana با هدایت است   
    جاه طلبی بسیار شدید هر دو

431
00:20:17,257 --> 00:20:19,092
و OCD.

432
00:20:19,134 --> 00:20:24,181
♪♪♪

433
00:20:25,474 --> 00:20:26,225
اما همچنین،

434
00:20:26,266 --> 00:20:30,896
او همه چیز را کنترل می کند    
 برنامه و محیط آنها،

435
00:20:30,938 --> 00:20:32,439
و شکایت او این بود،

436
00:20:32,481 --> 00:20:35,275
«مرد مثل یک بچه است. 
              او هیچ کاری نمی کند."

437
00:20:35,317 --> 00:20:37,569
بنابراین، کار سختی خواهد بود...

438
00:20:37,611 --> 00:20:39,404
چیزی برای شکستن    
                 آنها از این

439
00:20:39,446 --> 00:20:40,113
درسته

440
00:20:40,113 --> 00:20:42,908
من فکر می‌کنم او هم همینطور است         
   [خنده] به من مشکوک است...

441
00:20:42,950 --> 00:20:45,077
-[ویرجینیا] بله.          
     -این که آیا من در تیم او هستم.

442
00:20:45,118 --> 00:20:46,161
درسته

443
00:20:46,203 --> 00:20:49,915
اگر می‌توانست دست بدهد   
               بر روی برخی از ...

444
00:20:49,957 --> 00:20:53,794
برنامه ریزی و             
          کنترل به او،

445
00:20:53,835 --> 00:20:55,796
و او برای آن ظاهر شد،

446
00:20:55,837 --> 00:20:58,298
من حدس می‌زنم که همین‌طور باشد   
           اولین چیزی که باید امتحان کنید.

447
00:20:58,340 --> 00:21:02,094
بله، پس، «میچ، تو هستی      
     آماده واقعاً ظاهر شدن،

448
00:21:02,135 --> 00:21:03,595
مقداری داشته باشید                 
 اختیار بر چیزها..."

449
00:21:03,637 --> 00:21:04,346
مم-هم.

450
00:21:04,388 --> 00:21:06,932
«و به آن فضا قدم بگذار،     
 حتی اگر از هر چیزی می ترسید

451
00:21:06,974 --> 00:21:08,767
لحظه ای که او می تواند          
          تو را زمین بگذار..."

452
00:21:08,809 --> 00:21:09,268
آره

453
00:21:09,309 --> 00:21:10,769
[ویرجینیا] "و                  
 واقعا بهت صدمه زد؟"

454
00:21:10,811 --> 00:21:12,479
آره

455
00:21:13,313 --> 00:21:14,940
من یک پیشنهاد دارم:

456
00:21:14,982 --> 00:21:16,650
میچ...

457
00:21:16,692 --> 00:21:19,778
چه چیزی را به عنوان پیشنهاد می‌کنید...

458
00:21:19,820 --> 00:21:23,782
مانند، قرارداد از   
             چگونه با هم زندگی کنیم؟

459
00:21:23,824 --> 00:21:26,451
مال شما چه خواهد بود       
      تصوری از اینکه چگونه به نظر می رسد؟

460
00:21:26,493 --> 00:21:28,495
چه چیزی آن را طراحی می‌کنید؟

461
00:21:28,537 --> 00:21:29,496
چگونه آن را طراحی می‌کنید؟

462
00:21:29,538 --> 00:21:31,123
«خودت را پاک کن.»

463
00:21:31,164 --> 00:21:32,499
هر فرد تمیز می کند   
              بعد از خودشان؟

464
00:21:32,541 --> 00:21:35,127
[Mitch] هر فرد           
 خود را پاک می کند.

465
00:21:35,168 --> 00:21:36,837
من اینطوری بزرگ شدم.

466
00:21:36,878 --> 00:21:40,465
ما همه -- ما همه          
    فضای خودمان را با

467
00:21:40,507 --> 00:21:42,634
می دانید، ما چه داشتیم.

468
00:21:42,676 --> 00:21:43,802
و...

469
00:21:43,844 --> 00:21:46,179
[اورنا] چرا شما                
 سرت را تکان می دهی؟

470
00:21:46,221 --> 00:21:49,349
من-- من بودم...

471
00:21:49,391 --> 00:21:51,143
در خانه مادرتان

472
00:21:51,184 --> 00:21:54,646
هرکسی می اندازد            
 ظروف در آن سینک،

473
00:21:54,688 --> 00:21:56,982
و او cl-- در آن بیدار می‌شود      
 ساعت چهار صبح

474
00:21:57,024 --> 00:21:58,859
هر صبح                
 قبل از رفتن به سر کار

475
00:21:58,900 --> 00:22:00,986
برای پاک کردن             
        غذاهای همه

476
00:22:01,028 --> 00:22:02,654
من می بینم.      
                     آیا این درست است؟

477
00:22:02,696 --> 00:22:03,989
در بیشتر موارد، بله.

478
00:22:04,031 --> 00:22:06,491
-او کل خانه را تمیز می‌کند.     
 -[اورنا] پس او پاک می‌کند، نه شما؟

479
00:22:06,533 --> 00:22:08,327
نه هر فرد       
          خود را پاک می کند؟

480
00:22:08,368 --> 00:22:10,162
فضای مربوطه ما.

481
00:22:10,203 --> 00:22:13,332
فضاهای مشترک،            
        او تمایل به تمیز کردن دارد.

482
00:22:13,373 --> 00:22:16,835
اما چه چیزی-- فقط سعی کنید     
   بفهمید که شما دو نفر کجا هستید

483
00:22:16,877 --> 00:22:20,839
ملاقات می‌کنید، چگونه این کار را انجام می‌دهید   
 در فضاهای مشترک بین

484
00:22:20,881 --> 00:22:22,507
دو نفر از شما؟

485
00:22:22,549 --> 00:22:27,012
اوه، احتمالاً داریم،       
 مانند حوزه‌های مسئولیت.

486
00:22:27,054 --> 00:22:28,555
توصیف کنید؛ مانند، آن را بچین.

487
00:22:28,597 --> 00:22:32,225
اوم، او یک ویژگی بسیار خاص دارد      
 ترجیحی که او دوست دارد

488
00:22:32,267 --> 00:22:34,561
-حمام باید تمیز شود.    
           -[Orna] Mm-Hm.

489
00:22:34,603 --> 00:22:36,855
-حمام مال او خواهد بود.    
              -مم-هم

490
00:22:36,897 --> 00:22:40,359
آشپزخانه، شخصاً،    
    دوست داشتن مسئولیت پذیری،

491
00:22:40,400 --> 00:22:43,195
چون واقعاً دوست ندارم     
 راهی که او در آن می رود،

492
00:22:43,236 --> 00:22:45,864
مانند، تمیز کردن آشپزخانه 
     و مدی که او در آن است

493
00:22:45,906 --> 00:22:46,531
آن را انجام می دهد.

494
00:22:46,573 --> 00:22:50,577
و فضاهای مشترک مانند        
 اتاق نشیمن و اتاق خواب،

495
00:22:50,619 --> 00:22:52,037
بعد از خودتان بردارید.

496
00:22:52,079 --> 00:22:55,707
پس چطور است که یک هفته وقت بگذارید     
 یا دو و سعی کنید با آن زندگی کنید

497
00:22:55,749 --> 00:22:57,459
قرارداد؟

498
00:22:58,418 --> 00:22:59,878
من برای آن باز خواهم بود.

499
00:22:59,920 --> 00:23:02,172
-میشه...             
      -درست به عنوان یک آزمایش.

500
00:23:02,214 --> 00:23:05,050
اثربخشی آن خواهد بود    
 واقعاً به تعداد آنها وابسته است

501
00:23:05,092 --> 00:23:07,052
روزهایی را که آنجا می گذرانم.

502
00:23:07,094 --> 00:23:07,719
-[Orna] درسته.           
              -پس من--

503
00:23:07,719 --> 00:23:10,555
من باید خرج کنم      
        یک هفته کامل برای اینکه واقعاً ببینید...

504
00:23:10,597 --> 00:23:12,057
[Orna] برای دیدن، به                 
 آزمایشی واقعی داشته باشید.

505
00:23:12,099 --> 00:23:14,059
-میزان نحوه عملکرد آن.   
           -[اورنا] بله.

506
00:23:14,101 --> 00:23:17,896
یکی از نوع من                 
   خیلی کلی...

507
00:23:17,938 --> 00:23:21,066
تشخیص پویایی

508
00:23:21,108 --> 00:23:26,071
این است که الیانا اخراج شده است 
            با خیلی زیاد، ام...

509
00:23:26,113 --> 00:23:28,740
-[الیانا نامشخص صحبت می‌کند]    
 -اختیار بر آنچه که در حال وقوع است.

510
00:23:28,782 --> 00:23:30,409
-چی گفتی؟         
          -مسئولیت؟

511
00:23:30,450 --> 00:23:34,413
[اورنا] من در واقع می‌خواهم       
 از کلمه دیگری استفاده کنید: اقتدار...

512
00:23:34,454 --> 00:23:37,416
که او را سنگین می کند،

513
00:23:37,457 --> 00:23:40,419
و قرار دادن شما   
                  در یک نقطه سخت

514
00:23:40,460 --> 00:23:44,506
من فکر می‌کنم باید تلاش کنید   
           برای به دست گرفتن کنترل بیشتر.

515
00:23:46,133 --> 00:23:48,593
شاید من توضیح نمی دهم 
          من در اینجا خوبم،

516
00:23:48,635 --> 00:23:51,596
یا واقعاً دارم تلاش می‌کنم 
       برای اجازه دادن به او فیض و

517
00:23:51,638 --> 00:23:54,766
سپاسگزاری و عرضه برای گفتن    
   چیزهایی که او احساس می کند،

518
00:23:54,808 --> 00:23:57,269
بنابراین می‌توانید این را بگویید     
          من دارای اعتبار هستم.

519
00:23:57,310 --> 00:24:00,605
این آن نیست، این است که...

520
00:24:00,647 --> 00:24:03,066
وقتی سعی می کنم ارتباط برقرار کنم --   
   وقتی به او گفتم که این کار را نکردم

521
00:24:03,108 --> 00:24:05,110
می خواهم او در خانه من بماند    
   یک شبه زیرا او استفاده می‌کرد

522
00:24:05,152 --> 00:24:07,779
من به عنوان یک دریچه لعنتی...

523
00:24:07,821 --> 00:24:09,906
«حالت چطور است؟        
      این برای من و فرزندم است؟

524
00:24:09,948 --> 00:24:12,951
شما هستید-- شما             
       نمی‌توان این کار را با من انجام داد."

525
00:24:12,993 --> 00:24:15,287
آن خانه من است!

526
00:24:15,328 --> 00:24:16,788
می‌توانم بگویم چه احساسی دارم!

527
00:24:16,830 --> 00:24:21,126
چون وقتی به اینجا می آیی،     
    مثل یک موج جزر و مدی است!

528
00:24:21,168 --> 00:24:24,629
و اکنون من مانده‌ام که آن را بردارم     
    تکه‌ها هنگام ترک!

529
00:24:24,671 --> 00:24:26,965
-اما سپس--             
      -[اورنا] می‌توانم از شما بپرسم...

530
00:24:27,007 --> 00:24:28,300
شما ناراحت هستید.

531
00:24:28,341 --> 00:24:30,802
از چی ناراحتی                
   در مورد در حال حاضر؟

532
00:24:30,844 --> 00:24:31,428
اکنون، اینجا.

533
00:24:31,470 --> 00:24:33,972
[الیانا] زیرا من      
        نمی‌خواهم این‌طور باشی!

534
00:24:34,014 --> 00:24:35,474
-[اورنا] چی--           
              -اما...

535
00:24:35,515 --> 00:24:37,809
"کنترل" یا          
          "معتبر."

536
00:24:37,851 --> 00:24:38,351
[اورنا] بله.

537
00:24:38,393 --> 00:24:40,645
من برای شما می خواهم              
   برای دیدن مسائل،

538
00:24:40,687 --> 00:24:42,147
و لعنتی با آن کنار بیایم!

539
00:24:42,189 --> 00:24:44,524
این خجالت‌آور است!

540
00:24:44,566 --> 00:24:45,817
چطور؟

541
00:24:45,859 --> 00:24:48,987
[با اشک] چون، مانند،      
   من کارها را نیمه کاره انجام نمی‌دهم،

542
00:24:49,029 --> 00:24:52,491
و من احساس می کنم           
         من این کار را می‌کنم...

543
00:24:52,532 --> 00:24:55,827
با کسی که این کار را انجام می دهد      
       همه چیز نیمه کاره

544
00:24:55,869 --> 00:24:57,329
-[ تمسخر]              
      -تو فکر نمی کنی که--

545
00:24:57,370 --> 00:24:59,331
ای، نیگا من، تو-- تو       
    همین الان واقعی خواهد بود

546
00:24:59,372 --> 00:25:00,790
و بخند، جی؟!

547
00:25:00,832 --> 00:25:01,583
[میچ] آره!

548
00:25:01,625 --> 00:25:05,295
راهی وجود ندارد که شما فکر کنید    
   100 درصد تلاش کنید!

549
00:25:05,337 --> 00:25:06,087
راهی وجود ندارد!

550
00:25:06,129 --> 00:25:08,298
من درباره من و تو صحبت نمی کنم، 
 من درباره خانواده‌مان صحبت می‌کنم

551
00:25:08,340 --> 00:25:09,341
-یک کل!              
        -اما من و تو هستیم--

552
00:25:09,382 --> 00:25:10,800
-میچ--               
     - بخشی از آن معادله!

553
00:25:10,842 --> 00:25:12,302
-میچ...              
          -تو نمی توانی--

554
00:25:12,344 --> 00:25:15,180
میچ، می‌توانم روی یکی حساب کنم      
     دست، برادر، چند بار

555
00:25:15,222 --> 00:25:17,307
-تو در مورد قانون به من کمک کردی!     
       -تو نمی تونی-- اینه--

556
00:25:17,349 --> 00:25:19,684
من می‌توانم روی یکی حساب کنم          
      چند بار به شما دست دهید

557
00:25:19,726 --> 00:25:21,520
برای من ظاهر شو!           
            [بو می کشد]

558
00:25:21,561 --> 00:25:23,522
باشه                
             بنابراین اگر من--

559
00:25:23,563 --> 00:25:24,856
این مزخرف خجالت آور است!

560
00:25:24,898 --> 00:25:26,525
بنابراین اگر در آنجا حاضر نشوم      
    شما و شما خجالت می‌کشید،

561
00:25:26,566 --> 00:25:28,026
چرا شما اینجا هستید؟

562
00:25:28,068 --> 00:25:29,861
چون می‌خواهم                  
 این کار

563
00:25:29,903 --> 00:25:30,862
پس تلاش کنید!

564
00:25:30,904 --> 00:25:32,531
-من تلاش می کنم، برادر!      
          -نه، نمی‌کنی!

565
00:25:32,572 --> 00:25:34,533
-داری با من شوخی می کنی؟!    
            -تو نمیکنی!

566
00:25:34,574 --> 00:25:36,701
-نمیدم؟!             
              -به سختی!

567
00:25:36,743 --> 00:25:37,536
-به سختی!              
      -[اورنا] داری حرف میزنی--

568
00:25:37,577 --> 00:25:38,286
-شما داری دعوا می کنی!          
              -به سختی!

569
00:25:38,328 --> 00:25:43,041
من به ماشین شما می‌روم      
 بازرسی می‌کنم آیا به بیرون نگاه می‌کنم

570
00:25:43,083 --> 00:25:44,376
برای تو، برادر!

571
00:25:44,417 --> 00:25:48,213
فقط برای اطمینان از اینکه شما   
     لباس‌های شسته شده را در خانه من داشته باشید--وقتی شما

572
00:25:48,255 --> 00:25:51,216
لعنتی را در گهواره‌ام بگذار، من      
     لباس های لعنتی خود را بشویید!

573
00:25:51,258 --> 00:25:53,552
اگر یک عوضی بودم، این کار را می‌کردم      
   وقتی این کار را انجام دادم، آن چیزها را کنار گذاشتم

574
00:25:53,593 --> 00:25:54,427
-لباسشویی!              
          -[Mitch] شماره گیری کنید--

575
00:25:54,469 --> 00:25:55,262
[Elíana] این                 
 خجالت آور است!

576
00:25:55,303 --> 00:25:55,804
شماره‌گیری کنید.

577
00:25:55,804 --> 00:25:56,471
[Elíana] من نه                 
 ناخودآگاه کار کن!

578
00:25:56,471 --> 00:26:00,058
و هر بار که ظاهر می شوید،       
     من یک تماس تلفنی دریافت می کنم ---

579
00:26:00,100 --> 00:26:01,726
"اوه، آیا او واقعاً؟             
 این بار به شما کمک می‌کنم؟»

580
00:26:01,768 --> 00:26:04,688
زیرا نیگاها دارند            
 دیدم روی الاغت نشستی،

581
00:26:04,729 --> 00:26:07,190
روی تلفن خود آرام باشید         
        در حالی که من در حال شیردهی هستم

582
00:26:07,232 --> 00:26:08,858
و در لعنتی           
        ملاقات با قانون --

583
00:26:08,900 --> 00:26:11,695
با قانون روی دامن من!

584
00:26:11,736 --> 00:26:14,197
دقیقاً به همین دلیل است که من        
      در محل کار نوشته شد:

585
00:26:14,239 --> 00:26:16,366
چون قانون نشان می داد       
      در جلسات بسیار زیاد!

586
00:26:16,408 --> 00:26:17,742
و کجا بودی؟!

587
00:26:17,784 --> 00:26:19,536
کجا بودی؟!

588
00:26:19,578 --> 00:26:21,746
سرد شدن در اتاق در حال گرفتن یک    
   "چرت"، چون لعنتی می‌کردی

589
00:26:21,788 --> 00:26:22,581
خسته!

590
00:26:22,622 --> 00:26:24,040
من کار می کنم!

591
00:26:24,082 --> 00:26:25,917
شما 40 ساعت کار می‌کنید          
        مثل هر کس دیگری!

592
00:26:25,959 --> 00:26:27,252
ایست، ایست، ایست!

593
00:26:27,294 --> 00:26:29,421
شما کار نمی‌کنید، پس بس کنید     
     گفتن «مثل بقیه!»

594
00:26:29,462 --> 00:26:30,213
تو کار نمی کنی!

595
00:26:30,255 --> 00:26:33,592
[الیانا] خیلی خوب، اگر این کار را نکنید    
   فکر کنید که هفت روز با قانون باشید

596
00:26:33,633 --> 00:26:34,926
-یک هفته...             
    -این چیزی نیست که من می‌گویم!

597
00:26:34,968 --> 00:26:36,761
اگر به آن فکر نمی‌کنید         
 این کار است، شما در حال مشکل هستید.

598
00:26:36,803 --> 00:26:39,097
توقف - فکر نمی‌کنی        
     40 ساعت کار کردن، کار است!

599
00:26:39,139 --> 00:26:40,265
-ایست کن--               
             -من نه!

600
00:26:40,307 --> 00:26:41,600
-باشه--               
    -زیرا وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم--

601
00:26:41,641 --> 00:26:42,934
سپس این همان است    
               قطع ارتباط ما داریم!

602
00:26:42,976 --> 00:26:44,269
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، چگونه       
       شغل‌های زیادی داشتم؟

603
00:26:44,311 --> 00:26:45,604
من دو کار کردم          
       و من به مدرسه رفتم.

604
00:26:45,645 --> 00:26:46,771
-مقایسه مجدد!          
              -درسته!

605
00:26:46,813 --> 00:26:48,440
وقتی در حال مقایسه هستید،       
       تو کم می شوی...

606
00:26:48,481 --> 00:26:49,941
-نکن...              
 -چیزی که من در واقع دارم مشارکت می کنم!

607
00:26:49,983 --> 00:26:52,986
میچ و الیانا، توقف کنید.

608
00:26:53,486 --> 00:26:56,281
چه چیزی شما را آزار می دهد            
 درباره این مقایسه‌ها؟

609
00:26:56,323 --> 00:27:00,577
مقایسه‌ها نیست        
   به معنای بهتر کردن من،

610
00:27:00,619 --> 00:27:02,120
آنها قرار است من را پایین بیاورند.

611
00:27:02,162 --> 00:27:05,248
حتی همین الان که می‌گویید      
 "شما فقط یک شغل 40 ساعته کار می کنید

612
00:27:05,290 --> 00:27:08,293
مثل هر کس دیگری."      
 نمی‌توان از راه دیگری خارج شد جز

613
00:27:08,335 --> 00:27:09,586
متواضعانه!

614
00:27:09,628 --> 00:27:11,963
این اولین بار است که در...

615
00:27:12,005 --> 00:27:16,092
تقریباً هفت سال               
 که او مرا می شناسد...

616
00:27:16,134 --> 00:27:17,302
که من کار نمی‌کنم.

617
00:27:17,344 --> 00:27:18,762
[اورنا] Mm-Hm.

618
00:27:18,803 --> 00:27:20,764
به من بگویید چه چیزی شما را ناراحت کرده است.

619
00:27:20,805 --> 00:27:23,600
من مقدار زیادی گذاشتم            
      تاکید بر کاری که انجام دادم.

620
00:27:23,642 --> 00:27:27,103
-[Orna] Mm-Hm.           
     -این است-- من همان کسی هستم که هستم.

621
00:27:27,145 --> 00:27:30,106
و این زمان کار نکردن باعث شده است...

622
00:27:30,148 --> 00:27:31,983
من سختی کشیده ام   
                  با کسی که هستم ---

623
00:27:32,025 --> 00:27:34,486
و مادر بودن و همه           
 این مزخرفات دیگر، اما...

624
00:27:34,527 --> 00:27:36,196
[بو می کشد]

625
00:27:36,488 --> 00:27:39,824
بنابراین، خوب، وقت ما تمام شده است، 
    اما آیا می‌توانیم موافقت کنیم که شما هستید؟

626
00:27:39,866 --> 00:27:42,661
آیا می‌خواهید این آزمایش را شروع کنید؟

627
00:27:42,702 --> 00:27:45,497
بنابراین، ما در حال تغییر پویایی هستیم.

628
00:27:45,538 --> 00:27:47,666
اوه، چه زمانی    
             دوست دارید برای ما شروع کنیم؟

629
00:27:47,707 --> 00:27:49,709
اوه، فردا؟

630
00:27:50,043 --> 00:27:51,836
شما در حال تنظیم شرایط هستید، میچ.

631
00:27:51,878 --> 00:27:54,506
من-- من باید، اوه، بروم   
            خانه و چمدان‌هایم را ببندم.

632
00:27:54,547 --> 00:27:56,257
[اورنا] Mm-Hm.

633
00:27:56,424 --> 00:27:58,551
اوم...

634
00:27:59,886 --> 00:28:01,596
[آه می کشد]

635
00:28:01,638 --> 00:28:06,685
♪موسیقی رویایی ♪